1. About these terms
These terms are an agreement between you and MAMEN PTE. LTD. ("we", "us"), the maker of Sabeel ("the app"). Our Privacy Policy explains how we handle personal data and is part of these terms. If you download Sabeel from the App Store or Google Play, their terms also apply; Apple and Google are not responsible for the app or for supporting it.
2. Who can use Sabeel
- Children may use Sabeel with the permission and supervision of a parent or legal guardian, who accepts these terms on the child's behalf and is responsible for the child's use.
- Adults may use Sabeel for their own learning.
- Parent accounts may only be created by adults (18 or older, or the age of majority where you live) who are parents or legal guardians, or adult learners.
3. Parent accounts
An account is optional; Sabeel works without one. If you create one, keep your password and parent PIN to yourself, give a real email address you can reach, and tell us if you think someone else has used your account. You are responsible for what happens under your account and for the learners you add (up to 20 per family).
Agreeing to online saving for a child is your decision as their parent or guardian. You can take it back, or delete your account, at any time: see Delete your account.
4. Free to learn
Reading Iqra in Sabeel is free: every lesson, every book and the reading check, for every learner. There are no ads. If we ever offer something paid, it will be optional, only shown to a parent behind the parental check, never shown to children, and it will never lock learning to read. Any purchase would go through Apple or Google under their terms.
5. Gems and wardrobe items
Gems are earned only by learning (lessons, checkpoints, streaks, finished books and things found on the map) and are spent on avatar outfits, hair, headwear and accessories. Gems and items:
- cannot be bought, sold, transferred or exchanged for money or anything outside the app;
- have no cash value and are not your property; they are a licence to use a feature of the app;
- may be rebalanced (for example a price lowered or an item made free) to keep the game fair; when that happens we try to make it right for learners who already spent gems, as we have before.
Resetting a learner's progress also resets their gems and items.
6. Learning, not a substitute for a teacher
Sabeel is a practice companion for learning to read the Quran with the Iqra method. We work hard to make every sound and every check right: audio comes only from real human readers and a qualified reciter, and content is checked against the books. But:
- the reading check is a machine and can be wrong, in either direction;
- Sabeel does not issue certificates or confirm that anyone has mastered recitation or tajwid;
- it is best used alongside a qualified teacher, a kelas mengaji, or a parent who reads.
If you find a mistake in the content, please use Report issue in the lesson or email us. We treat these seriously.
7. Fair use
Please do not:
- copy, resell, or redistribute the app, its audio, its artwork, or its speech model;
- reverse-engineer, interfere with or overload our servers, or try to reach another family's data;
- use the app or the report feature to send anything unlawful, abusive, or unrelated;
- use automated tools to collect content from the app.
8. Content and credits
The app, its design, characters, islands, artwork, code and lesson format belong to MAMEN PTE. LTD. or its licensors. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Sabeel on devices you own or control, for learning.
The Iqra method is a widely used way of teaching Quran reading; Sabeel teaches it in its own format and is not affiliated with or endorsed by the publishers of the printed Iqra books. Quran recitations are by Sheikh Ali al-Huthaify, and the Quran text and font are from the King Fahd Glorious Quran Printing Complex, used under their published terms. Full credits and licences are in the app.
9. Your reports and feedback
If you send a report or feedback, you allow us to use it (including any attached screenshot or recording) to fix and improve Sabeel, as described in the Privacy Policy. We will not publish it.
10. Changes to the app and to these terms
We keep improving Sabeel, so features, books and items may change. Some books open only when they have been fully recorded and checked. We may update these terms; we will post the new version here with a new date, and tell you in the app if a change matters. Continuing to use Sabeel after that means you accept the new terms.
11. Ending your use
You can stop using Sabeel at any time, and delete your account as explained here. We may suspend an account that breaks these terms or puts others at risk, and will tell you why where we can. Sections 5, 8, 12 and 13 continue after your use ends.
12. Warranties and liability
Sabeel is provided "as is" and "as available". As far as the law allows, we do not promise that it will be error-free or always available, or that the reading check will always be correct. As far as the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss of data you could have saved yourself. Since Sabeel is free, our total liability to you is limited to SGD 100. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer that cannot be limited by law, or our liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.
13. Governing law
These terms are governed by the laws of Singapore. Disputes go to the courts of Singapore, unless the consumer law of the country where you live gives you the right to bring them in your local courts. Before going to court, please email us: most things can be fixed quickly.
14. Contact
MAMEN PTE. LTD. · Sabeel · afiq@mamen.site